Dual Language

Dual Language

Programa “One Way” Lenguaje Dual de Coleman

El programa de Lenguaje Dual “One Way” es un programa en que son elegibles todos los estudiantes que cualifican para el programa bilingüe de acuerdo a la puntuación obtenida en las pruebas del dominio del inglés ACCESS establecido por el ISBE (Gabinete Educativo del Estado de Illinois). Actualmente el programa se ofrece desde el kínder al 5to grado en la escuela. Todos los maestros que ensenan en el programa son altamente cualificados en ambos idiomas. El programa ayuda a los estudiantes aprender el inglés sin perder su primer idioma, el español. Al estudiante dominar bien su español, adquiere una transición más fácil para aprender el inglés. Se les enseña la lecto-escritura y el contenido académico en dos idiomas. Su hijo/a aprende a leer y escribir correctamente en los dos idiomas Estudios investigativos han demostrado que los estudiantes en programas de “One-Way” Lenguaje Dual alcanzan un nivel cognoscitivo académico alto, debido a que están adquiriendo el vocabulario en los dos idiomas. Haga clíc aquí para visitar la página de web del Distrito Escolar sobre “Lenguaje-Dual” y ahí encontrarás un video explicativo en español e inglés acerca del programa Lenguaje Dual.

 

 

Coleman's One-Way Dual Language

The One Way Dual Language Program is a program for English Language Learners who come from a Spanish speaking background who qualify for bilingual services according to the ISBE. Students take the ACCESS test to determine their eligibility into the program. Currently the One Way DL program is taught from kindergarten to 5th teaching in the program are all highly qualified in English and Spanish. The One-Way Dual Language program helps ELL (English Language Learners) students close the achievement gap between the two languages. The better the student learns the native language the easier it will be for the student to transition into English. One Way DL students are taught the content area in two languages. They learn how to read and write in English and Spanish. Students become fluent in both languages. One Way DL students do not lose a language to learn a second language. One way DL helps the students reach a high cognitive level, because they are building vocabulary in two languages. Click here to visit the U-46 Dual Language webpage for more information about the Dual Language Program. The webpage presents a video in English and Spanish explaining in depth the One Way DL Program.